Balagan | mit Boris Schumatsky
jüdische Stimmung der Gegenwart | Lesereihe | von Rebecca Maria Salentin | eine Veranstaltung des Neuen Schauspiels Leipzig
Der russisch-jüdische Erzähler in Boris Schumatskys neuem Roman Die Seine fließt ins Schwarze Meer lebt in Berlin, seine kranke Mutter kann er nicht mehr in Moskau besuchen, da ihm dort die Verhaftung droht. So bleiben ihm nur Telefonate mit ihrer immer leiser werdenden Stimme, Erinnerungen an ein Aufwachsen in einer gewaltvollen Diktatur und die unzähligen Geheimnisse, die am Küchentisch der Eltern erzählt wurden.
Vor allem von der umtriebigen Natalia, die in Paris einst Concierge in dem Hotel war, in dem Paul Celan wohnte, und die über Celans Leben und Lieben mehr zu berichten hat, als die Forschung weiß. Überzeugend verbindet Schumatsky seine politische Verzweiflung über Russlands Krieg gegen die Ukraine und den Antisemitismus vor seiner Haustür mit Kindheitsbildern und einer persönlichen Lesart von Celans Leben, Schreiben und Tod.
Im Rahmen von TACHELES – Jahr der Jüdischen Kultur in Sachsen 2026 startet die Lesereihe Balagan – jüdische Stimmen der Gegenwart, konzipiert und moderiert von Rebecca Maria Salentin. Balagan bedeutet Chaos, Wirrwarr, ein „einmal alles, bitte“. Genau so fühlt sich diese Lesereihe an: ein lockeres, lebendiges Zusammensein, bei dem Literatur, Gespräche, Lachen und unterschiedliche Perspektiven geteilt werden. Euch erwarten offene Gespräche über Schreiben und Gegenwart, mal mit, mal ohne expliziten Fokus auf jüdische Themen, immer sensibel moderiert und ohne feste Vorgaben, wohin der Abend führen muss.
Rebecca Maria Salentin ist Autorin, Speakerin und Moderatorin. Von 2019 bis 2023 initiierte sie die Literaturshow Die schlecht gemalte Deutschlandfahne. Zuletzt erschienen die Bestseller Klub Drushba und Iron Woman. Ihre Arbeit wurde mit zahlreichen Stipendien und Preisen ausgezeichnet.
Boris Schumatsky, geboren 1965 in Moskau, lebt seit Mitte der 1990er-Jahre als freier Autor in Berlin und München. Schumatskys Essays zum politischen Geschehen erscheinen u. a. in der taz, ZEIT, NZZ und SZ. 2025 las er auf Einladung von Philipp Tingler einen Auszug aus Die Seine fließt ins Schwarze Meer in Klagenfurt beim Bachmann-Wettbewerb, wo er den Deutschlandfunk-Preis gewann. Boris Schumatsky stand auf der Shortlist für den Wortmeldungen-Literaturpreis für kritische Texte 2026.